Оптимизуете ли новости на сайте

Всё зависит от ситуации, текста новости, целей и т.п. Если Вам это выгодно, то делайте.

ну их как минимум неплохо было бы хотя бы поверхностно рерайтить...

а вообще - все зависит от кол-ва новостей... если в день одна - то можно потратить 5 минут на ее рерайт и даже оптимизацию под НЧ (хотя, теоретически, в новости не может быть кеев, которые бы в новости так или иначе не отражались), если же их сотни, то о каких мероприятиях может идти речь?

MASe, я, конечно, невеликий спец, но ПЯТЬ минут у меня ушло бы только на переписку с рерайтером, не то что на собственноручный рерайт. ;)

roma095, "какой-никакой" траф с новостей пойдет в любом случае - хоть они рерайчены, хоть копирайчены, хоть скопипижжены на 100%.

Да, траф должен быть. Я на одном из ресурсов публикую порядка 15-20 новостей в сутки, некоторая часть - копипаст. Иногда попадаются публикации, которые дают впоследствии стабильно несколько посетителей в сутки (по НЧ).

Странный вопрос, потому что тут ответ не может быть однозначным... Это же от сайта зависит. На что сайт рассчитан, какого он качества и тд.

не особо.. новость на то и новость что она актуальна небольшой период времени. Можно хоть заоптимизироваться , но толку от этого ноль так как уже позавчерашние новости никто не будет искать.. в том смысле, что оптимизация возможно и приведет к выходу в топ, но вот это мало кто увидит, так как юзеры искать это не будут.. да и вообще новости через поисковик никто не ищет.. Чтобы искать - нужно ж знать что искать. А если вы знаете - это для вас уже не новость получается.

обычный рерайт или перевод. чтоб не склеивались. и только.

не нужно придумывать себе лишнюю работу.