Как правильно решить фопрос с www

А директива host в robots.txt чем хуже?

А кто говорил, что она хуже чего-то? У нее просто назначение другое - показывает именно Яндексу, что данное зеркало главное.

А редирект осуществляет перенаправление.