Возможно ли разместить домен третьего уровня на другом хостинге?

Да, можно. Нужно переписать ns сервера поддомена.

По крайней мере у меня есть сайт на поддомене, так основной домен на другом хостинге.

Только если вы планируете делать форум, то бд у вас будут разные.

А где именно прописывать сервера поддомена? На том хостинге где находится главный домен?

Если да, то тогда вопрос - если сервак главного домена будет недоступен, то и домен третьего уровня автоматом будет недоступен?

Это нужно управление ns покупать у регистратора, если не активирована такая услуга еще.

А где переписываются ns-сервера для поддомена?:)

Derinie, у вас есть домен, у него есть ns-сервера (как правило, предоставляются хостингом). Обычно в панели управления есть вкладка типа "Управление DNS", там содержится информация о всех поддоменах, о почте и т.п.

Дальнейшие действия зависят от панели управления. Теоретически, в dns-настройках вашего домена нужно добавить запись типа A, которая будет вести на ip нового сервера. Как это реализуется - сильно зависит от хостинга. Где-то есть доступ, где-то нет. Где-то дают "голый" текст зоны, где-то своё API.

Но в любом случае, все решается локально там, где у вас размещен домен, никакие ns-сервера нигде переписывать не надо.

Бывают случаи, когда настройки зоны находятся в третьем месте, но если вы задаете такие вопросы - то это явно не ваш случай:)

Нет, т.к. ns-сервера - это отдельные серваки, которые хранят только dns-информацию, падают крайне редко. К тому же их минимум 2 (максимум особо не ограничен) именно для того, чтобы были всегда доступны. А сервак с основным доменом - это обычный web-сервер, куда пользователь попадает уже после обращения к ns-серверу (в вашем случае пользователь будет уходить на сервер с поддоменом и на основной сервер ему пофиг).