Единая регистрация на 2 сайтах (DLE), т.е. и единая база юзеров. Как?

ну тогда не должно быть никаких проблем:

в /engine/data/dbconfig.php

define ("DBNAME", "sitedb");

эта строка должна совпадать в этом файле на двух сайтах

Хортица, новости то на сайтах разные :)

руками вставлять два пользователя в две бд + логинить тоже

гемор конечно, а в чем вообще смысл то?

Есть такой вариант: система позволяет хранить данные в одной базе данных, с разными префиксами. Достаточно будет оба сайта прицепить к одной базе данных с разными префиксами таблиц и прописать отдельный обработчик для таблицы users, чтобы для неё система префиксов не работала.

Сам под DLE не программирую, но думаю несложно сделать (пара строк кода в нужном месте).

полностью согласен, но в дле много кода где насовсем привязаны такие вещи как таблица юзерз, думаю стрреплейс умный поможет, хотя может и нагадить)