Движок WordPress и 301 редирект

Доброго дня

Случайно заметил что в новом Chrome не работает редирект (сайт переехал со старого на новый движок и URL изменились,через плагин сделал редирект), пишет:

Веб-страница недоступна.

Веб-страница по адресу http://ipod-touch.artmastery.ru/ipod_touch.htm, возможно, временно недоступна или постоянно перемещена по новому адресу.

Вот что я получаю в заголовках:

#1 Server Response: http://ipod-touch.artmastery.ru/ipod_touch.htm

HTTP Status Code: HTTP/1.1 301 Moved Permanently

Date: Wed, 10 Sep 2008 10:44:38 GMT

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Server: Apache

Cache-Control: max-age=0

Expires: Wed, 10 Sep 2008 10:44:37 GMT

Location: /ipod-touch/applications/ustanovka-programm-v-ipod-touch.html

Redirect Target: /ipod-touch/applications/ustanovka-programm-v-ipod-touch.html

нет ответа со статусом 200... Поймут ли такой редирект ПС? проблем в др. браузерах нет

например тут редирект работает (есть ответ от нового URL)

#1 Server Response: http://www.punto.ru/

HTTP Status Code: HTTP/1.1 301 Moved Permanently

Connection: Close

Date: Wed, 10 Sep 2008 10:44:13 GMT

Location: http://punto.yandex.ru

Server: BAIDA/1.0.0

Redirect Target: http://punto.yandex.ru

#2 Server Response: http://punto.yandex.ru

HTTP Status Code: HTTP/1.1 200 OK

Connection: Close

Content-Type: text/html; charset=windows-1251

Date: Wed, 10 Sep 2008 10:44:13 GMT

Expires: Wed, 10 Sep 2008 10:49:13 GMT

Last-Modified: Wed, 10 Sep 2008 10:44:13 GMT

Server: BAIDA/1.0.0