Сколько раз тэг H1 может быть употреблен на странице

Правильнее было бы написать не разрешено, а рекомендовано. На самом деле, можете ставить хоть 10 h1, вопрос в том, что учтется. Если h1 на странице только 1, то вопросов у ПС не возникнет.

Как мне проще/удобнее/быстрее — так и будет.

Между <h1> и </h1> бывают и абзацы (видимого пользователю текста)... если надо подробный Я.сниппет нарисовать (из отдалённых кусков страницы), просто к АшОдыну отношусь почти как к <p> ... как к блочному тегу разметки и всё! И свято не верю в его чудодейственность.

Пишите сколько хотите, хуже не будет, заметно лучше тоже не будет. (что-то помнятся формулы типа как про тошноту, но только... “за форматирование” ... они таковы, что “входят в насыщение”, имеют предел при тупо-количественных стараниях)

Пищи сколько хочешь! Потом отпишись, вместе посмеемся ;)