Современные песни за патриотизм.

Idi na Rog
На сайте с 14.07.2006
Offline
52
1294

Проглядывал сегодня кое-какую музыку на youtube и наткнулся вот на это:

Песня понравилась, хотя по идеалогическим соображениям, я не могу примерить на УПА - роль бравых борцов за независимость. Стало жутко интересно, а кто-нибудь когда-нибудь в последнее время слышал что-то подобное в России, о России и на русском языке? Кинчева и Шевчука трогать не будем, я о тех кто помоложе?

К чему я это все? Просто стало интересно, неужели у нас есть только унц-унц аля "Хочу такого, как Путин" или что-то иное, но как только оно появляется, то на это сразу прилепляется ярлык "Госзаказ"

Вот перевод текста песни с украинского на русский, прошу строго не судите, украинского никогда не изучал,за плечами 2 года изучения старославянского языка.

Коли війна вривається у двері,
Не захистять слова й печатки на папері.
Потрібно йти, потрібно брати зброю
І право на життя відстояти в горнилі бою...

Когда война врывается в двери,

Не защитят слова и печати на бумаге.

Нужно идти, нужно брать оружие

И отстоять право на жизнь в тяжелом бою


Одна біда пішла на захід, інша прийшла зі сходу.
І знову сльози, знову страх, знову страждання для народу.
Знову за спинами визволителів
Прийшли нові карателі та мучителі...
То що ж робити - сидіти склавши руки,
Спокійно дивитися на вбивства та муки?
Чи, взявши благословення в рідної мами,
Почати боротьбу - з новими ворогами?

Одна беда пришла с запада, другая пришла с востока,

И снова слезы, снова страх, снова страданье для народа

И снова за спинами вызволителей

Пришли новые каратели и мучители.

Так что же делать - сидеть, сложа руки

Спокойно смотреть на убийства и на муки?

Или, взявши благословения у родной мамы

Начать борьбу - с новыми врагами

Поплач за мною мамо, коли я загину.
За свою землю, за Україну
Поплач за мною сестро, не кажучи нікому,
Що я вже ніколи не вернусь додому.

Поплачь по мне, мама, если я погибну,

За свою землю, за Украину.

Поплач по мне, сестра, не говоря никому,

Что я уже никогда не вернусь домой.

Тече сльоза, прогорнуючи зморшки.
І мама молиться - "Хай поживе ще трошки"
Вже так давно не бачить сина свого
І ще хоч раз побачити його живого...

Слеза течет, оставляя след на морщинках

И мама молится: "Дай пожить моему сыну"

Уже так давно не видеть своего сына

И еще хоть раз увидеть его живого...

и т.д....

В общем мне обидно, что я не знаю отечественных аналогов, кто знает подскажите, может не все так плохо, как мне это кажется, собственно говоря, из-за этого я тему и открыл.

[Удален]
#1

Idi na Rog, ну "Тартак" известен своими несколько смещенными в сторону ультраправых взглядами) Но они это выражают, как видно, в музыке, а не бродят с тупыми транспарантами)

Это, кстати, самая безобидная, попсовая команда из всех, кого я слышал поющими на украинскую тему)

Евген
На сайте с 28.02.2004
Offline
1051
#2
Idi na Rog:
а кто-нибудь когда-нибудь в последнее время слышал что-то подобное в России, о России и на русском языке?

та ты шо. если вдруг то сразу набегут про имперские замашки и про ура-патриотов писать :D

сразу бы узнали в общем.

Арбитражишь? подними РОИ на 10-20% - бонусы на пополнение рекламных сетей (тм, мт, твк, твс) (https://eprofit.me/ru/partner?olymp)
Idi na Rog
На сайте с 14.07.2006
Offline
52
#3

kevindark, ну я его знаю только по песне "Понад Хмарами" с Катей Chilly. Т.е это все таки скорее центристская идеология, нежели правая?

O
На сайте с 11.05.2005
Offline
172
#4

В смысле про ультраправый патриотизм что ли речь? Скиновскую банду "Белые волки" - недавно слышал по рок-инет-радио в открытую, есть еще "Апокалипсис" и "Белые бульдоги". "Волкотень" потяжельше будет по стилю - ближе к блэк-металлу.

[Удален]
#5
Idi na Rog:
Т.е это все таки скорее центристская идеология, нежели правая?

Я не сказал, что правая. Я сказал, что несколько смещенная в ту сторону)

Idi na Rog
На сайте с 14.07.2006
Offline
52
#6

Opeth, да не про NSWP команды я даже рассуждать не хочу, там все сдвинуто в одну сторону, мне скорее интересны примеры аналогичного музыкального толка. А black-metal в России популярен не будет никогда из-за особенностей жанра :)

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий