Почта и хостинг

Прошу прощение, если не туда запостил.

Проблема у меня в следующем:

Сайт site.ru находится на виртуальном хостинге, а почтовый сервер свой, который прописан в MX-записи домена. На сайте есть скрипт, которые рассылает письма (уведомления), которые доходят на любую почту, кроме той, ящики которой привязаны к этому домену mail@site.ru, хотя если просто посылать с любого ящика на mail@site.ru, то письма доходят.

Не знаю как решить эту проблему. Наверно это из-за того, что с сайта письма уходят под MX-записью хостера, а должны приходить на MX нашего почтового сервера, но не доходят из-за совпадения DNS (или как-то так)