Вопрос про репу.

12 3
Алексей Барыкин
На сайте с 04.02.2008
Offline
239
1769

Почему в сказке про репу только собака имеет имя?

Источник:

"Мышка за кошку, кошка за Жучку, Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку"...

nik_kent
На сайте с 05.02.2008
Offline
148
#1

Потому что за Собачку длинно бы получилось, плохо звучало бы. Или надо было написать кошка за шавку?:)

С уважением, Николай.
Масол
На сайте с 01.12.2006
Offline
254
#2
Алексей Барыкин:
Почему в сказке про репу только собака имеет имя?
Источник:
"Мышка за кошку, кошка за Жучку, Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку"...

В данном контексте изначально, Жучка - это не имя, (жучка, жучина, жук...) это обозначение мелкой собачонки. А то, что в книжке пишется с большой буквы - так это уже вопрос к редакторам. Это их трактовка. :)

Too
На сайте с 14.08.2006
Offline
121
Too
#3
Алексей Барыкин:
Почему в сказке про репу только собака имеет имя?
Источник:
"Мышка за кошку, кошка за Жучку, Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку"...

Случаем не с баша стянули 🚬

Ну "сучка" в русском языке многозначное слово... 🚬

praide
На сайте с 20.07.2007
Offline
233
#4

Я что-то не помню (перечитать надо), по моему там не утверждалось, что Жучка- собака, это подразумевалось. Может в этом сакральный смысл?

"Наши летатели идут к смерти верным и скорым шагом." Антуан де Сент-Экзюпери
jan308
На сайте с 29.04.2008
Offline
16
#5
В «Репке» также есть элементы рифмы: дедка-репка, внучка-Жучка, Кошка-мышка. «Репку» легко превратить в игру: ребёнок с удовольствием разводит ручки на словах «большая-пребольшая», а говоря «вытянули репку», его можно выдернуть из-за стола, подкинуть в воздух или прижать к себе. Веселье гарантировано, оттого и сказка – в числе любимых.

Взято:

kulturolog.narod.ru/skazki/repka.htm

Там правда кошка почему-то стала машкой, но суть не меняется :)

kimberlit
На сайте с 13.03.2007
Offline
370
#6

Алексей Барыкин, вас серьёзно мучает эта проблема?

Алексей Барыкин
На сайте с 04.02.2008
Offline
239
#7
kimberlit:
Алексей Барыкин, вас серьёзно мучает эта проблема?

С детства. :)

[Удален]
#8

Алексей Барыкин, почитайте труды незабвенного Проппа. Узнаете всё о сказках. :)

Масол
На сайте с 01.12.2006
Offline
254
#9

Мда, чегой-то я не удивлён ;)

jan308
На сайте с 29.04.2008
Offline
16
#10

Вон тут в соседней теме выложили список славянских имён. Так у наших предков Репка - женское имя. Вот и угадай теперь, кого и куда они там тянули :)

upd. Надо поискать значение слова "тянуть" . Вдруг смысл был не сакральный а самый что ни на есть земной. :)

12 3

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий