Вопрос про репу.

Потому что за Собачку длинно бы получилось, плохо звучало бы. Или надо было написать кошка за шавку?:)

В данном контексте изначально, Жучка - это не имя, (жучка, жучина, жук...) это обозначение мелкой собачонки. А то, что в книжке пишется с большой буквы - так это уже вопрос к редакторам. Это их трактовка. :)

Случаем не с баша стянули 🚬

Ну "сучка" в русском языке многозначное слово... 🚬

Я что-то не помню (перечитать надо), по моему там не утверждалось, что Жучка- собака, это подразумевалось. Может в этом сакральный смысл?

Взято:

kulturolog.narod.ru/skazki/repka.htm

Там правда кошка почему-то стала машкой, но суть не меняется :)

Алексей Барыкин, вас серьёзно мучает эта проблема?

С детства. :)

Алексей Барыкин, почитайте труды незабвенного Проппа. Узнаете всё о сказках. :)

Мда, чегой-то я не удивлён ;)

Вон тут в соседней теме выложили список славянских имён. Так у наших предков Репка - женское имя. Вот и угадай теперь, кого и куда они там тянули :)

upd. Надо поискать значение слова "тянуть" . Вдруг смысл был не сакральный а самый что ни на есть земной. :)