Требуется переводчик, тематика "веб-разработка"

Нужен переводчик по теме веб-разработки - css/ajax/ria и всякое такое. Ну, и более общие вопросы - развитие сайтов, сообществ, отраслевые тенденции и прочее.

Переводчик должен быть в теме, не допускать орфографических и пунктуационных ошибок, а также хотя бы однажды перечитывать свою работу перед отправкой заказчику.

Объем работ - 3-4 статьи в месяц средним объемом 10 000 знаков.

Оплата - от 4 до 7 у.е. за 1000 знаков в зависимости от стартового уровня (читай "портфолио") и финального результата (как переведено и в какие сроки).

Поскольку уже есть печальный опыт работы с фрилансерами, то предоплата если и будет, то самой минимальной.

Все вопросы и общение проходит здесь - crunger@gmail.com. Лучше сразу слать примеры переводов.

P.S. Кстати, если нет портфолио, можете быстренько перевести кусочек текста про ООП и выслать его на указанный ящик.

Characteristics of a Class

When writing a class, there are a number of characteristics that are worth taking into account:

Constructor

The constructor of a class is a special operation that is run upon instantiation - when an object is created. They are often distinguished by having the same name as the class itself. It’s main purpose is to set-up the attributes of a class and to establish the class invariant - to basically make sure that the attributes of the class conform to the class interface. It cannot have a return type.

A properly written constructor should never contain any functionality that could fail, thus leaving the object in an invalid state.

Destructor

The destructor of a class is the opposite of the constructor in that it is run when an object is destroyed. It’s function is to clean up and to free the resources which were used by the object during run-time and unlink it from other objects or resources. This should result in the invalidation of any references in the process.

Relationships

There are a number of relationships that can be used when interaction is needed between objects. These are as follows:

Inheritance

Inheritance allows a (sub)class to inherit all the attributes and methods of a parent class - in effect, extending the parent. It can best be described as an “is a” relationship. For instance, if we had a class of “fruit”, we could extend it by defining classes of “apple”, “orange” and “banana”. Each of these subclasses could be described in the following way:

Because each of our subclasses extends the “fruit” class, it has all the attributes and methods of a “fruit” plus any specific characteristics of it’s own.

Here’s a more web-development-oriented example using form elements and presented in pseudocode: