Хочу переименовать URL - как посоветуете

ну чтож - сделал редирект. Верю что 2,976 сообщений - это опыт :)

Дело не в количестве сообщений :) Просто 301 редирект - способ проверенный годами и далеко не только мной, а вот дублированный контент, вещь в себе, лучше не рисковать.

А что уже 301 редирект и ссылочное стал передавать со старой страницы на новую?

После 301 редиректа старый урл вылетел из индекса и будет заменен новым. А ссылчное насколько я знаю 301 редирект не передает.

Если не прав, то поправьте.

Маэстро, а что, когда когда-то 301 редирект не передавал ссылочное? :)

Эуммм.. Я бы тоже сделал 301. Но со 100% уверенностью насчет передачи ссылочного не взялся бы утверждать, ибо фактов под рукой нет. А у кого-нибудь есть?

Личный опыт, причем неоднократный, придает абсолютную уверенность в том, что ссылочное передается. Ну не говоря о том, что эта тема еще несколько лет назад поднималась, например здесь http://notes.webartsolutions.com/archives/000125.html

Эту статью я еще давно читал.

В гугле то он наверняка передает.

А вот в Яндекса смоневаюсь сильно. Да в и этой же самой статье написано:

"Яндекс плохо индексирует страницы, доступные только через редирект, при этом текст ссылки на ранжирование конечной страницы не влияет, то есть ссылочное ранжирование через 301-й редирект не работает. "

Конечно этот раздел про гугл, но тем не менее, если сайт русскоязычный то избегать Яндекс я считаю нецелосообразно.

Маэстро, про яндекс ничего не скажу, совсем под него не работал. В гугле, имхо, без вариантов, 301.