Относительно обновления индекса гугла

Напал на статейку

"В середине 2003 года Google перешел с месячного на ежедневное обновление индекса, в просторечии называемое «everflux», или «текучка». Со временем обновление индексной базы поисковой системы стало постоянным и потому почти не заметным для большинства пользователей. Термины Google Dance, everflux, index update стали неактуальными; на смену им пришло понятие смены алгоритма. Коэффициент PageRank также меняется постоянно. Другое дело, что на панели инструментов Google Toolbar показатель PR обновляется не чаще, чем раз в 3-4 месяца."

Поскольку часто встречаю термин обновление индекса, оказывается мы неправильно выражаемся :idea:

Адресовано больше новичкам.