Нужен копирайтер\переводчик

AcTEpi_X
На сайте с 09.11.2007
Offline
118
460

В чем состоит работа:

1. Прогон через машинный перевод (Promt\Pragma)

2. Подогнать под литературный перевод

Разместить на форуме

Интересует тематика: Сео, заработок в сети, продвижение сайтов, Хостинг, домены.

Ресурсы с которых "тянуть" статьи прилагаются.

Оплата:

100$ в месяц с нагрузкой 2 листа формата А4 в день, 5 дней в неделю. На 3й месяц нашего сотрудничества з\п увеличивается до 150$ при тех же нагрузках.

Связь:

ICQ: 271717692

mail: hosting@karman.com.ua

Продаю лекарственные травы (http://narodfarma.com.ua/travi-shop), продукты пчеловодства (http://narodfarma.com.ua/produkty-pchelovodstva). Хит продаж ягоды годжи (http://narodfarma.com.ua/travi-shop/details/543/1/lekarstvennie-travi/godgi) для похудения.
[Удален]
#1

то есть, 8-10 килосимволов в день, 40-50К в неделю и 160-200 в месяц за 100 баксов? Полдоллара за 1000 символов. Мало, добавьте как минимум еще два раза по столько же. А лучше - еще три раза по 100 долларов. Итого, 2 бакса за тыщу прогнать через переводчик и отредактировать - нормально.

[Удален]
#2
spermint:
Итого, 2 бакса за тыщу прогнать через переводчик и отредактировать - нормально.

перевести (нормально) и разместить на форуме - нормально?

вот потому такие переводы и читаем, что переводят за бакс...

[Удален]
#3
Lenok2:
перевести (нормально) и разместить на форуме - нормально?

вот потому такие переводы и читаем, что переводят за бакс...

Ежели вы в состоянии оценить качество перевода - то и прочитать на языке оригинала вам не составит труда, значит, все в порядке. Ну а коль вы не владеете языком, то опять же, качество перевода для вас будет априори хорошим :)

[Удален]
#4
spermint:
Ежели вы в состоянии оценить качество перевода - то и прочитать на языке оригинала вам не составит труда, значит, все в порядке. Ну а коль вы не владеете языком, то опять же, качество перевода для вас будет априори хорошим :)

так вот я и оцениваю перевод (какое там качество - хоть бы фактическое соответствие оригиналу) и иногда ужасаюсь, как перевирают факты "переводчики" по 2 доллара...

это я к тому, что и 2 доллара за перевод и размещение текста на сайте - не цена. хотя, если какасайт, то пойдет :)

AcTEpi_X
На сайте с 09.11.2007
Offline
118
#5

Тему можно закрывать, исполнитель найден. Спасибо всем кто тут высказался, действительно пересмотрел ценовую политику вопроса ;)

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий