Сайт для Украины и России

А перевести на другой язык слабО?

Не слабо, но зачем? Возможно в будущем и переведу... но щас нет времени этим заниматься... Если буду переводить, то тут и вопроса нет, что делать отдельным сайтом.

К тому же в Украине при поиске чаще использую русские ключевые слова.

Меня интересует что бы конент остался таким же.

В идеале - сделать отдельный поддомен, и контакты использовать украинские (телефоны итд).

Можно и просто разместить сайт на украинском домене, но по опыту знаю что именно гугл такого недолюбливает, особенно когда основной домен уже раскручен.

Сайт представляет собой просто статьи, статьи все уникальные. Т.е. это не бизнес сайт, контактов никаких нету. Или контакты нужны для того, что бы определить к какой стране относится сайт?

Еще такой вопрос, в Украине есть поисковая система Мета, она индексирует только украинские домены? Т.е. мне в любом случае нужно регистрировать отдельно домен? Я могу как-то склеить домены в зоне ру и уа, что бы гугл это воспринял нормально?

На Мету можете "забить" 1% украинского поискового трафика того не стоит

Чего именно недолюбливает?... Размещение украиноязычной версии на украинском домене?

Такая же ерунда, публика и та и та, присал в саппор Яши толком ответа не получил и забил, если найдёте решение, напишите плиз и мне.

Во! У меня почти такая же трабла: есть контент-проект, русскоязычный, домен com.ua. При этом особое предпочтение Украине или России не отдается.

Только что решил провести экспериментик и вот его резалты:

По переходам из поисковиков имеем примерно такую ситуацию:

(Общее количествол переходов из поисков принимаем за 100%)

yandex - 33%

google.com.ua - 27%

google.ru - 17%

google.com - 15%

rambler - 8%

Общих посетителей как раз и получается ориентировочно 50/50 (Украина/Россия)

Но заметил абсолютно разные позиции в поисковиках, например:

(пробуем заходить на разные домены поисковых систем, меняя при этом IP клиента)

украинский ип:

google.com.ua - 1 место

google.ru - 50 место

российский ип:

google.com.ua - 1 место

google.ru - 50 место

А в Яше дела такие:

украинский ип:

yandex.ru - 1 место

yandex.ua - 1 место

российский ип:

yandex.ru - 3 место

yandex.ua - 1 место

По wordstat.yandex.ru у этого запроса около 500 показов в месяц, 400 из которых Россия, 30 Украина

Возьмем другой запрос. По все тому же wordstat.yandex.ru у данного запроса около 20000 показов в месяц, 16000 из которых Россия, 1600 Украина

А с этим запросом дела в поисковиках таковы:

украинский ип:

google.com.ua - 3 место

google.ru - 3 место

российский ип:

google.com.ua - 3 место

google.ru - 3 место

Смотрим в яндекс:

украинский ип:

yandex.ru - 2 место (правда ссылается на другую страницу, нежели гугл, правда схожую по тематике)

yandex.ua - 2 место

русский ип:

yandex.ru - 6 место (а тут уже на этой позиции та же страница,что и в гугле)

yandex.ua - 2 место

Таким образом, получается, что Яндекс для .ua сайта всегда показывает результат для Украины (неважно какой ип у клиента), с .ru сайта - он все же смотрит на ип.

Гугл же, в свою очередь, на ип вообще забивает и смотрит на сайт, поскольку, как я думаю, считает что после определения ип пользователя его редиректнут на тот сай, который нужен.

Если ситуацию с Яндексом еще можно как-то понять, то провал в гугле на 50е место с первого при НЧ-запросе и изменении региона объяснить тяжело...