Помогите перевсти адрес с Русского, на латинский

47

boyur

7 апреля 2008, 14:08

656

Помогите перевсти адрес с Русского, на латинский

нужно чтоб заполнить Гугловскую форму.

ВОт что нуно перевести:

г. Новороссийск, ул.Видова, д.17, кв.20

187

Сеодром

7 апреля 2008, 14:12

#1

Ap. 20, b.17, Vidova st., Novorossiysk, Russia и ваш индекс. Хотя город возможно и по-другому транслитерируется.

На этой партнёрке я получаю немного баксов в неделю , зато постоянно: https://goo.su/z9gsI2

86

tematika

7 апреля 2008, 14:15

#2

g. Novorossijsk, ul.Vidova, d.17, kv.20

137

QuaGGa

7 апреля 2008, 14:18

#3

пофигу, писать надо так, что бы бабки на нашей почте поняли ;-)

в свое время долго думал, почему когда писал box, письма пропадали или очень долго шли. Пока не сходил на почту и мне не сказали писать abonentskyi yashik или a/ya ;-)

главное не ошибиться с написанием страны ;-))

310

Калинин

7 апреля 2008, 14:50

#4

boyur:
Помогите перевсти адрес с Русского, на латинский
нужно чтоб заполнить Гугловскую форму.

ВОт что нуно перевести:
г. Новороссийск, ул.Видова, д.17, кв.20

На ЛАТИНСКИЙ???

Ну Вы жжоте...

urbis Nova Rossia, platea Prospectii, domus 14, habitatio 20.

Покупка антиквариата: /ru/forum/868704 ()

370

Слава Шевцов

7 апреля 2008, 16:09

#5

Калинин, спасибо за единственно верный перевод 😂

Неизменность точки зрения неизменно порождает иллюзию понимания.

[Удален]

7 апреля 2008, 16:14

#6

Калинин:
urbis Nova Rossia, platea Prospectii, domus 14, habitatio 20.

Такое отослать в Гугл было бы круто. :)

386

dkameleon

7 апреля 2008, 16:27

#7

меня где-то в таком духе указано:

Vidova street 17/20

Novorossiysk

Russia, (индекс)

Дизайн интерьера (http://balabukha.com/)

428

Independence

7 апреля 2008, 18:59

#8

http://en.wikipedia.org/wiki/Novorossiysk

В 2023 году 36,9% всех DDoS-атак пришлось на сферу финансов

Маркетинг для шоколадной фабрики. На 34% выше средний чек