Перевод с англйиского (техн.)

требуются переводы:

1. 4812 знаков без пробелов

Весь текст представляет из себя описание задних панелей 2х ресиверов

отрывки для примера:

"In this example, starting from left to right, are the Digital Audio Coaxial and Optical Inputs.

Moving just to right of the Digital Audio Inputs are three sets of Component Video Inputs and one set of Component Video Outputs. Each input consists of a Red, Green, and Blue Connection. These inputs can accommodate DVD players, and other devices that have component video connection options. In addition, the Component Video Output can relay the signal to a TV with a Component Video Input."

"Continuing right, are S-Video and Composite video, and analog audio inputs/outputs that can accept a VCR, DVD Recorder/VCR combo, or a standalone DVD recorder. Many receivers will have two sets of input/output loops. If you have a separate DVD Recorder and VCR, look for a Receiver that has two VCR connection loops; this will make cross-dubbing easier. Also in this connection group are the main S-Video and Composite video monitor outputs. AM/FM radio antenna connections are at the top of this section."

2. 7295 без пробелов

ошибки построения ДК

"There is constant debate on whether it is necessary to purchase very high priced cables for a basic home theater system. However, one thing to consider is that the thin, cheaply constructed cables that come with many DVD players, VCRs, etc... probably should be replaced by something that is a little more heavy-duty."

"Most TVs do fine in a semi-lit room - however, darker is better, especially for video projectors. Never place your TV on a wall opposite windows. If you have curtains to cover the windows, make sure they cannot pass light through into the room when they are closed."

Интересуют стоимость и сроки в личку

DmitryShustov добавил 27.03.2008 в 22:46

Всем спасибо, исполнитель найден