Регулярное выражение для нарезки строки с перехлестом

Из-за чего такие требования? Так как раз проще решить эту задачу.

Потому что так задача уже решена и требуется portable-регулярка.

ЗЫ. Просьба не предлагать скрипт на php, разделяющий строку на слова по пробелам и потом собирающий их по два слова.

Это нужно сделать одним регулярным выражением?

Если честно, думаю... Но пока не могу додуматься как так выкрутиться...

Будет решение, поделитесь... интересно увидеть.

похоже, что задача неразрешима одним регвыражением.

Можно двумя в принципе сделать - первое разбивает по парам с начала строки, второе - со второго слова. Что-то вроде этого.

preg_match_all("#(\w+\W+\w+)#si",$text,$lines);

preg_match_all("#(?!^\w+)\W+(\w+\W+\w+)#si",$text,$lines2);

	

print_r($lines[1]);

print_r($lines2[1]);

preg_match_all("#(\w+\W+\w+)#si",$text,$lines);

preg_match_all("#(?!^\w+)\W+(\w+\W+\w+)#si",$text,$lines2);

	

print_r($lines[1]);

print_r($lines2[1]);

Похоже что задача поставленая в условии решена, но чувствую ТС усложнит условие 😂

В общем код Магната работает, но это не совсем то, что нужно.

А никто не пробовал при составлении регулярок использовать рекурсивные шаблоны типа (?R)?

На php.net приведен не очень показательный пример, может кто подскажет другой образец?