Проблема - русификация WordPress

12
S
На сайте с 03.03.2006
Offline
90
1384

Устанавливаю на хостинг vline.ru сайт на скрипте WordPress - не русифицируется скрипт

Пробовал руссифицированные скрипты версий 2.3.2 и 2.3.3 от http://ru.wordpress.org/ и от http://mywordpress.ru - эффект один и тот же.

Скопировал, по рекомендации http://mywordpress.ru/download/ файл gettext.php в папку wp-includes - тоже эффекта ноль.

Может быть кто-то сталкивался с подобной проблемой? Как выйти из затруднительного положения не меняя хостинг?

Семейный сайт: Сказки, басни (http://detimir.com/), большой выбор.
JR
На сайте с 22.03.2005
Offline
263
#1

Я с http://maxsite.org/ обычно WordPress обновляю, не припомню особых проблем, русифицированные сборки рабочие.

S
На сайте с 03.03.2006
Offline
90
#2

Так и эти сборки рабочие на локальном хосте, а при установке на сетевом уже возникает проблема.

supportwln
На сайте с 07.06.2005
Offline
129
#3

Проблема русификации в админке или самого сайта?

Может просто шаблон не переведён на русский?

Автогараж главного механика. (http://glavmech.livejournal.com/), теперь и на собственном домене. (http://bimmerlife.ru/)
DkWix
На сайте с 04.11.2007
Offline
75
#4
Пробовал руссифицированные скрипты версий 2.3.2 и 2.3.3 от http://ru.wordpress.org/ и от http://mywordpress.ru - эффект один и тот же.

Это одна и та эе сборка, просто "дядя" заведующий http://ru.wordpress.org/ берет сборку от Lecactus'а, удаляет все что может к нему относится и ставит свои копирайты.

По всей видимости у вас php5

Тогда либо используйте сборку от http://maxsite.org/ - она выполняется непосредственно в редактировании файлов, либо вам придется заменить один файл, он в аттаче.

zip wp-includes.zip
spanchbob
На сайте с 10.10.2006
Offline
97
#5

У меня была проблема с русификацией WP. Я так и не понял как я это исправил, просто всё удалил, включая БД и закачал заново, причём делал это несколько раз. Устанавливал и от макса и от лекактуса, ничего не помогало. В итоге скачал вот тут: http://mywordpress.ru/download/ версию 2.3.3 (это вроде бы и есть от лекактуса) и всё заработало на русском языке (я про админку). Потом правда пришлось подправлять .htaccess ( ато в некоторых местах показывались кракозябры вместо русских букв)

в .htaccess добавил 3 строки:

CharsetSourceEnc utf-8

CharsetDisable On

AddDefaultCharset UTF-8

И после этих действий у меня всё заработало на русском языке.

P.S. php ver. 4.4.4 , если у Вас 5, то нужен будет патч о котором писалось выше.

S
На сайте с 03.03.2006
Offline
90
#6
DkWix:
Это одна и та эе сборка, просто "дядя" заведующий http://ru.wordpress.org/ берет сборку от Lecactus'а, удаляет все что может к нему относится и ставит свои копирайты.
По всей видимости у вас php5
Тогда либо используйте сборку от http://maxsite.org/ - она выполняется непосредственно в редактировании файлов, либо вам придется заменить один файл, он в аттаче.

Я уже выше писал:

Скопировал, по рекомендации http://mywordpress.ru/download/ файл gettext.php в папку wp-includes - тоже эффекта ноль.

Возможно стоит попробовать сборку http://maxsite.org/, если конечно она принципиально отличается.

Волнует только проблема с руссификацией админки, а остальное не так уж значительно.

DkWix
На сайте с 04.11.2007
Offline
75
#7
Возможно стоит попробовать сборку http://maxsite.org/, если конечно она принципиально отличается.

Вот именно что она отличается, перевод там выполнен непосредственно в файлах, т.е. английского языка там физически нет.

S
На сайте с 03.03.2006
Offline
90
#8
DkWix:
Вот именно что она отличается, перевод там выполнен непосредственно в файлах, т.е. английского языка там физически нет.

А эта сборка будет работать с базой данных от отличных от нее сборок? Не прийдется переставлять все с нуля? Будет достаточно только заменить файлы?

DkWix
На сайте с 04.11.2007
Offline
75
#9

А почему не будет? В ней только слова изменены, никаких изменений в коде, так что должна.

ШТ
На сайте с 19.08.2006
Offline
25
#10

посмотрите названия файлов в папке languages. возможно у вас все символы в названии файлов в маленьком регистре букв.

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий