Сколько времени в среднем надо на

от 2 часов до 2-3 дней...

Средняя температура по больнице. Некоторые вещи верстаются с лёту, а некоторые требуют огромного внимания.

верстка макета под печать? ну посадите верстальщика работать и засеките время... получите какое то время, от которого уже можно отталкиваться планируя месяц..

Еще смотря кто макет делать будет. Если сам верстальщик, то он по себя нормально подгонит и быстро сверстает, а если кто-то другой, то ваш верстальщик потом может долго с этим макетом возиться. Как и сказали выше, все еще зависит от сложности макета.

Верстка - просто psd в html перегнать? Или еще натянуть (интегрировать) на что то надо?

Как написал Dreammaker, 2-3 часа на страницу, но макеты бывают разные! Так с одним можно и весь день просидет, собенно, если дизайнер не далекий и понятия не имеет, что такое веб-дизайн, а тупо рисует картинки!

Только верстка, дизайнер работает рядом и верстальщик может вносить коррективы по ходу небольшие. В общем 3 дня это максимум?

Тут от многих нюансов зависит. Если сделать просто HTML то это можно быстро сделать практически что угодно часов за пять максимум. А если нужно делать шаблон для какой-то CMS, то это уже дольше делается.

А бывает такое что столкнулся с каким-то глюком, и бывает что только на следующий день до тебя доходит, что нужно поправить.

Тоже очень зависит от сложности макета, простенький макет можно и за 10 мин сверстать, а когда дизайнер, действительно, рисует картинку, а не делает дизайн, то на это может и несколько дней уйти.