добавление ссылки в старый пост

Ну а как же ссылки из коментов со старых постов? В принципе получается тоже самое что и редактирование поста.

Как правило в комментах все ссылки закрыты nofollow, и не случайно гуглель все призывал закрыть комменты именно таким образом. Но вот если добавить нормальнуюссылку,то возможно вес страницы утекает и страница сразу проваливается.

Ссылки из комментариев почти ничего не дают, даже если не закрыты nofollow. Содержимое поста обычно отображено в блоге несколько раз, а комментарии - нет. Наверное, RSS тоже имеет значение. Во всяком случае, они отделяют посты от комментариев.

Если добавить релевантную (по анкору) ссылку, то отрицательно повлиять вроде бы не должно - внутренний фактор.

Кстати, а каком Гугле идет разговор - буржуйском или русском? Имхо, они разные...