почему Гугл в выдаче делит некоторые сайты на дополнотильные подразделы

Потому, что он вне конкуренции по данному запросу (запрос по имени компании). Подробнее узнаете поискав по форуму межные темы.

искал

ничего не нашел

Насколько я понял вопрос - это либо дополнительная страница в выдаче, либо вывод подразделов согласно записям.

В первом случае это означает что по запросу релевантна ещё одна страница на сайте (обычно внутряк), причем релевантна не относительно последующих конкурентнов, а релевантна по внутренним факторам (личные наблюдения - не воспринимайте на веру)...

Во втором случае просто выводяться подразделы с гугль каталога, для сайта - релевантность которого относительно запроса отличается от всех последующих на мнооого...

дополнительные подразделы гугл выводит в том случае если Ваш сайт очень крут и структура сайта понятна поисковому боту (ну это как они сами это объясняют), ссылки регулировать нельзя, бот их произвольно выбирает.

По-моему точне будет говорить не крут, а трастовость, то есть сайт в глазах гугла трастовый! :)

тема уже поднималась, ищи по слову сниппеты

редактировать сниппеты можно в gooogle webmaster tools