Читал ли кто-либо из завсегдатаев сего раздела патенты Google?

[Удален]
427

Ребята,

Я вот что хотел уточнить. Опыт опытом, догадки догадками, а патенты Гугля кто-нибудь кроме меня почитывает? Их парафразы (настоящие патенты читаются очень сложно, много там словоблудия) можно найти на английском языке здесь http://www.seobythesea.com/index.php?s=patent .

Можно было бы даже сделать подборку выжимок, если найти переводчика. Я не верю всему написанному там, но мысль, например, понизить ценность и значимость блогов в выдаче меня, как деятеля буржуйнете, пугает. Надо знать своего врага в лицо. Гугл приносит в 10 раз больше трафа моим сайтам чем Яху и в 50 раз больше чем MSN & Ask & Live вместе взятые.

M
На сайте с 01.04.2004
Offline
125
#1
gasyoun:
Я не верю всему написанному там, но мысль, например, понизить ценность и значимость блогов в выдаче меня, как деятеля буржуйнете, пугает.

а поточнее - как там эта мысль звучит?

K
На сайте с 09.02.2006
Offline
116
#2

Читали, но паненты они на то и патенты, что их читать можно из чисто академического интереса. В чистом виде сам патент мало что говорит. Я думал над переводом, но текст патентный достаточно сухой и представляет собой смесь юридическо-техническую, просто переводить смысла нет. А анализировать патенты и выдавать это на русском, что бы все поняли ... :) Такая корова нужна самому.

E
На сайте с 29.03.2007
Offline
102
#3
Kass:
Такая корова нужна самому

Да, кое-что интересное там всегда можно найти, но для этого нужно читать в том числе и малозначащий текст типа "за это отвечает технологий такая-то", а как работает эта самая технология - неизвестно. Но если взяться переводить то проклянешь все на свете: только на то чтобы прочитать патент уходит несколько часов и остаются после такого прочтения 2-3 тезиса, отдавать которые кому-то "за бесплатно" ну совсем не хочется :).

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий