Помогите подобрать синоним!

а фраза на много шире фона?

"рекомендованные специалисты"

"рекомендуемые специалисты"

немного выиграли :)

как вариант, можно попробовать уплотнить буквы стилем.

лучшие специалисты,

наши специалисты,

специалисты,

рекомендуем,

наша рекомендация,

профессионалы,

золотой фонд,

золотые головы,

лучшие в профессии...

Какой длины надпись должна быть? А если размер шрифта поменьше сделать?

Рекомендуем специалистов:

Обращайтесь к специалистам:

Обратитесь к специалистам:

MrX, вот как раз после уплотнения и не помещается. Рекомендуемые лучше, спасибо. В крайнем случае их поставлю. Но если бы еще хоть на пару буковок меньше что-нибудь придумать...

talia, на самом деле это эвфемизм для обозначения раздела "реклама" :) Так что лучшие, наши и золотые не подойдут, к сожалению. Спасибо в любом случае. :)

Artlight, возможно, "Рекомендуем специалистов" и неплохо, надо подумать... Только как-то оно не выглядит заголовком раздела... Или ничего? Не знаю даже...

Обратите внимание:

Рекомендуем:

P.S. :)

Наши конкуренты:

"Советуемые специалисты"

"Предложененные специалисты"

а контекст какой: "мы рекомендуем" или "нам рекомендовали"?

"специалисты" можно заменить на "профи" например.. :))

а "рекомендованные"..смотря в каком смысле, или например кем..возможно можно заменить "наши", может "признанные".. :))

протеже :D

п.с. да да, контекст интересен)

MrX, контекст "мы рекомендуем".