По ошибке зарегистрировала торговую марку. Как быть?

согласен с Jooz, и тем более второй товарный знак через дот ком, делайте ваш проект, тем более если вы пока не используете никто не отберет, это они должны доказать, что домен их, а вы аппелировать. Как только они начнут требовать, тогда пишите сюда, найдется решение.

Я бы советовал не размещать на своем сайте информации о каких-либо web-based trading platform. Тогда любые претензии к вам будут точно не обоснованы. А что касается того что у них нет ТМ в России - есть там какие-то Парижская, Венская и Мадридская конвенции... Которые все равно дают им определенные права. Так что все-таки до регистрации своей ТМ в России, о web-based trading platform лучше на сайте не писать.

у ТС имя без ПРО или КОМ, нужно обращать внимание где стоит знак R и TM, у этой компание стоит в конце а не после streetsmart. Обращали внимание где стоит знак у рамблера? после РАМБЛ

никаких притензий не будет, даже google не обращает внимание на google.ua а эта малоизвестная контора наверно даже не знает про зону ru

Гугл то внимание обращает, но вот сделать ничего не может. Украинское законодательство позволяет регистрировать домены в зоне UA только при наличии торговой марки на территории Украины. Следовательно владелец домена google.ua имеет торговую марку Google.

Что касается домена ТС - не публикуйте информации о веб трейдинге и не будет проблем. Также будьте поаккуратней с контекстом.