Копирайтинг, недвижимость, экономика. Переводы укр<->рус

12
Californiy
На сайте с 12.12.2006
Offline
95
#11

Итак, с задержкой (отсутствовал) - публикую отзыв:

Была заказана статья на тему "Состояние рынка недвижимости Крыма", без дополнительных данных.

Полученно в краткие сроки кусок текста обьемом почти 5 к символов. Его и будем комментировать.

Плюсы:

Автор перед написанием статьи довольно хорошо подготовился, вооружившись массой фактического и аналитического материала который проскакивает на протяжении всей статьи. Текст читабелен, относительно прост для понимания. Граммммотный, ошибки не бросались в глаза, если они и были. При определенной рихтовке материала - его можно публиковать в тематических печатных СМИ, на статьи которых и смахивает данный материал.

Минусы:

В материале отсутствует любой намек на оригинальность (хотя может это плюс), сухой язык похожий на отчеты. Нету смысловых переходов между абзацами (если мы переставим рандомно абзацы - смысл мало поменяется от этого).

Вывод:

Автар рекомендован для написания аналитических материалов и фактических выкладок.

Будет ли статья опубликованна в интернете? Будет, но после обработки напильником моего контент-менеджера.

Спасибо ТС за сотрудничество.

Тружусь в sapiense.com.
12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий