Как сделать редирект ?

На php:

<?
$ref=$_SERVER['QUERY_STRING'];
if ($ref!='') $ref='?'.$ref;
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://newdomain.com/'.$ref);
exit();
?>

через index.php

<?php

	if(!empty($_GET['categoryID']))

	{

		header("HTTP/1.1 301 Moved Permanently");

		header("Location: http://newdomain.com/category_{$_GET['categoryID']}.html");

		exit(0);

	}

        // редирект на главную, если index.php не используется в новом сайте

	header("HTTP/1.1 301 Moved Permanently");

	header("Location: http://newdomain.com/");

	exit(0);

?>

или через mod_rewrite

RewriteEngine On

RewriteCond %{QUERY_STRING} ^categoryID=([0-9]+)

RewriteRule ^index.php$ /category_%1.html? [R=301]

Хотя наверное поспешил, так в вашей ситуации не пойдет.

Надо делать замену примерно так.

<?php
    $url = $_GET['ID'];
    header("Location: http://мойсайт.ру/category_{$url}.html");     
?>

Shtogrin, а мой последний вариант не прокатит?

ps давно не практиковался, мож чего и подзабыл :)

Jefa, подойдет. Только проверочку вставить на наличие аргумента и сам аргумент не "ID", а "categoryID". Ну и заголовок header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently'); тоже нужен, как в первом Вашем примере.

Да, забыл указать, что у меня на новом движке индексный файл под зендом, поэтому видимо можно сделать только через .htaccess и если я правильно понял, то из предлженных вариантов подойдёт только способ предложенный Shtogrin, т.е.

RewriteEngine On
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^categoryID=([0-9]+)
RewriteRule ^index.php$ /category_%1.html? [R=301]

это нужно просто добавить в .htaccess и всё?

Да в корневой .htaccess