www.voyage-travel.org, www.voyagetravel.org

В России большинство посетителей не особенно хорошо владеют английским языком. Среднестатистический швед или немец наверно запомнит ваши домены сразу и будет знать как они пишутся, а в России английский язык пока не сильно интегрирован в повседневную жизнь. :)

Вояж-трэвел - слова вроде знакомые, но когда они вместе, их запоминание и написание не будет простым для рядового посетителя из России.

Домены слишком длинные.

Зона .org для русского посетителя непривычна. Очень мало русскоязычных сайтов в орг.

Название проекта типа путешествие-странствие.доменная зона выглядит глуповато. Если эти слова употреблять вместе и подряд, получается масло масляное.

В общем, имена для русской аудитории совершенно неудачные (это только имхо, как рядового посетителя :))

Тогда уж лучше travel-tur или traveltur. Заняты в ком и второе в нет...

Спасибо за комментарии.

Проект будет некоммерческий (если честно, то там и интересного ничего не будет :D)

Спасибо, конечно :), только я просил оценить уже существующий домен, а не предлагать новые.

Я к транслиту отношусь несколько скептически...

P.S.

Домен в любом случае останется таким ( т.к. travel.com/org мне на голову вряд ли упадет :D ), но мне важно знать, насколько просто/сложно будет запомнить имя сайта рядовому посетителю.

Сам я оценивать с этой точки зрения уже разучился...

travel.ru оценивали стоимость осенью(как часть бизнеса).. 3 500 000$, по моему, вышла стоимость.. Так что, travel.com/org, думаю, недешево вам обойдется 😆

ТС, продиктуйте название домена своим нескольким знакомым по телефону. Если они смогут верно набрать его в адресной строке - только тогда есть смысл делать проект, без которого домены не будут иметь совершенно никакой стоимости. ИМХО.

Всем спасибо!

Выяснил одно: без знания английского домен запомнить очень сложно.

Это мне и надо было понять.