Какие ошибки есть у этой страницы?

Заблуждение.

...вы щас ждёте многие тыщи посетителей, конечно...

__w.kinoarhiv.com - Яндексом находится третьим, по нужному вам запросу. Статистика общедоступна. Изучите, подумайте... и если с вашими планами это стыкуется - помедитируйте на скелет формулы релевантности, авось поможет...

Подскажите, а стоит ли делать внутреннюю перелинковку сайта для повышения PR главной?

Перелинковку стоит делать в первую очередь для повышения ПР внутренних страничек.

В вашей теме - главной это сильно не поможет, но если хочется, то:

(не улеглась статейка с первого просмотра)

Перелинковка - задействование менее весомых факторов в низкоконкурентных темах. Вот, если бы вы двигали по очень большому количеству сверхнизкочастотых запросов... много-много своих внутренних.

Сделали как доктор прописал да не совсем...

Плотность "Скачать фильмы" ко всей массе текста на главной достаточно маленькая, поэтому убираем в ноиндекс описания фильмов на главной, новости и поздравления на всех страницах. После этого делаем анкор лист разнообразнее и прокачиваем не только одну главную.

"Оптимальная" плотность - практически ничего не даст в столь конкурентной теме.

(последняя ссылка в #12 - и для вас тоже. И http://www.promo-techart.ru/analysis/range.htm)

"Сергей Людкевич, Маркетинговая группа "Текарт", руководитель департамента интернет-маркетинга, 23.11.05" информация 2годовой давности + алгоритмы изменились.

И оптимальная плотность ключевиков определяет позиции в конкурентных темах?

Совсем нет.