Я и Ё в кодировке utf8

Разная кодировка блога и базы данных
---------------------------------------
Внимательно отнеситесь к этому пункту, поскольку большинство ошибок в работе
блогов на WordPress кроется именно в неверно выбранной кодировке. Очень
часто хостер (сервер) предоставляет базу данных MySQL в кодировке
cp1251 (windows-1251). Из-за того, что ваш блог всегда будет работать в UTF-8,
то база данных может неверно отображать некоторые символы (часто буквы "и" и
"ш"), будет неверно работать сортировка и поиск по сайту. Кроме этого вы не
сможете делать корректный бэкап (резервное копирование).

Уточните у вашего хостера, какая версия MySQL стоит на сервере. Так же вам
стоит поинтересоваться какая кодировка базы данных используется по-умолчанию
(на русскоязычных хостингах обычно установлена "cp1251").


Дальше следуйте этой схемы:

- если версия MySQL меньше 4.1, то ваша база данных должна работать в
кодировке cp1251 (или любая другая, но не utf8). Это означает, что вам
следует ВКЛЮЧИТЬ перекодирование.

- если версия MySQL больше либо равна 4.1, то ваша база данных может работать
в кодировке utf8. Скорее всего, ваш хостинг позволит корректно установить
эту кодировку, поэтому перекодирование НЕ НУЖНО. Если же после установки
WordPress'а вы заметили ошибки, связанные с неверным отображением символов,
то скорее всего база банных не позволяет корректно работать в utf-8, и
следовательно, вам нужно включить перекодирование.