Мэтт Каттс не против отмены PR...

А ещё лучше - не браться за малоперспективные проекты. Чтобы не пыжиться над ними.

Ну сколько можно мусолить эту тему ? В смысле - это не к ТС, а вообще :)

Какие-то ...ы (нужное добавить) в Google ляпнули такую ... гм..фигню !!!

Люди, с каких пор вы доверяете переводы нормального оригинала - при чем из третьих рук?

Честно говоря, я на сёрченжинс новости читаю только как превью-если меня интересует, я ищу оригинал, ибо что можно сказать о "новостях", если у них ошиПки даже на русском? А что можно про переводы сказать-то ?

Вот дословно слова Мэта

Сравните с

Переврали всё, что можно и смайл забыли 😆 А в этом то вся соль.

Ну вот например ТИЦ уберут и что? Да Яндекс половину своего трафика потеряет ! 😆 Я так подозреваю, что после отмена показа бэков частично так и произошло (кстати, может у кого-то есть графики трафика на тот момент? )

...Людям нужна пузомерка 😆 Например, люди из веб альты это хорошо понимают 😆

Люди всегда мерялись..хм...чем-нибудь , случай " у кого меньше" - только в случае мобильных телефонов. :)

Мэт же не будет говорить по отношению к коллегам - "вот ...ы !" Он сказал это вежливо :)

Moonrainbow, давайте не будем оголтело хаить всю работу переводчика на серче? вы же читаете эти новости, а их кто-то подобрал и перевел. если кто-то может предложить за ту же цену Сергею лучшее качество услуг - никто этого человека не удерживает. а я с удовольствием посмотрю, как он подбирать будет ресурсы для мониторинга и обеспечивать соответстующее интересам портала число переводов в день и оперативность этих переводов.

что же касается перевода - то это откровенная придирка. да, здесь ирония, которую переводчик "опустил", но это не такая ошибка из-за которой можно было идти и раздувать скандал. это "нормальная ситуация" для переводчика, именно поэтому и приводится оригинал. где-то надо уметь читать между строк. давайте еще поднимем тему вырванного из контекста предложения и все такое и огульно будем мордовать всех журналистов. надо делить что есть перевод, что есть рапорт, а что есть слова в оригинале.

Какой-то показатель рассчитываемый отдельно для каждой страницы на тулбаре будет, т.к. это необходимо гуглу для слежения за пользователями интернета и сбора приватных данных.

А будет это PR или еще что - побарабану. Всё равно будет пузомеркой для бирж ссылок.

Ахха, Katrin, так это Вы...? :) Хочу сразу сказать, что ни в коем случае не претендую на место человека, который предложит

Просто очень много ошибок, очень... Правила форума требуют грамотности, а новости портала выходят с ошибками...при чём такими, которые меняют смысл предложения. Как-то видел в новостях, к примеру, RageRank...🙄

Нельзя требовать от других того, чего не стал бы требовать от себя, Вы согласны, Katrin ?

Ещё раз позвольте повториться- я не стал бы придираться и

, но ирония Мэта меняет смысл всего предложения. Гуру не терпят слишком вольных интерпретаций (это я про Мэта разумеется) :)

...А читать между строк - это довольно тонкое искусство...и его довольно трудно требовать от пользователей SEO форума...в том числе и от Вашего покорного слуги :)

Но я данную тему не поднимал :)

"Мордовать журналистов" ! ОООООО...хотя Вы знаете, что-то в этом есть...заметил, что-то в последнее время перестал уважать журналистов -особенно Интернет (о, не всех, прошу заметить :) ) В погоне "за жареным" и за

они опережают сами события :) ...а потом эти события "из Интернета" идут гулять в "жёлтую" и не только (ах и увы) прессу. Ах, какие пустяки, на 4 каналах сказать, что померло в авиакатастрофе с вариациями 120 -136 -117... из 140 пассажиров лайнера. Ерунда, на пяток -другой ошибиться..просто статистика ! А где-то родные телевизор смотрят...и не у всех в порядке с сердцем..

Что касается моего общего отношения к новостям Сёрча -я на них подписан, а рассылок у меня за 5 лет всего 4 ....и это говорит само за себя :)

Кстати, о мордовании журналистов, если на то пошло.