CMS для сайта визитки. Что посоветуете?

Да приобретите вы один раз нормалную CMS например NetCat и делайте что вам захочется

MODx понравился, но я не понял как сделать хотя бы простейшее меню....

Как контент вставлять понятно.... а Вот меню не понятно....

Ну попробуйте http://drupal.ru/

Просто и безопасно, только сначала надо понять/поизучать