Фишка или глюк?

это фишка.

если Яндекс видит, что пользователь набирает явную абракадабру, т.е. фраза имеет (например) менее 10 показов в месяц, и аналогичная с исправленной опечаткой (или в русскоязычной раскладке) - в разы больше, то подсказка "возможно, вы искали ..." не показывается, и сразу идет показ выдачи по второму запросу. Т.е. пользователь явно опечатался.

Если же абракадабра хоть как-то ищется на сайтах рунета, то есть смысл показать пользователю ответ на введенный запрос, плюс дать подсказку.

вот еще примеры:

раз, два, три

Если вы имеете в виду конкретно случай с неправильной раскладкой, когда ему сразу показывают правильную выдачу - других примеров сходу найти не могу.

Нужен запрос, где ошибаются редко и где не успели поработать оптимизаторы над такого рода ошибками.

так давно уже сделали в помощь пользователю, и чтобы очень ретивые всякую ерунду не подсовывали