Сложная задача! Реально или нет?

Думаю реально. Смотрим по реферу откуда пришел и далее или редиректим на site2.ru или отдаем index.html.

А админ site2.ru ничего другого и не увидит. Т.к. "зашедшие на сайт site1.ru (не с site.ru) стандартно попадают на index.html или index.php…" и на site2.ru не попадают.

Интересно, нафик это все нужно? :)

Где можно прочитать как это реализовать технически?

Чтоб обмануть админа site2.ru;)

На site1 надо ставить javascript, потому что при 30x редиректах реферрер не меняется. Про метатеги как-то не вникал, т.к. дореями не занимался :)

Но в общем и целом такое злодейство вполне осуществимо... К сожалению для админа site2... Хотя есть нюансы, связанные с тем как организован переход с site... В принципе решение возможно и для 30x редиректа и для джаваскриптового редиректа. Но оно будет разным. Если на site редирект будет 30x то у умного админа site2 могут появиться подозрения что ему сливают говнотрафф... Если там редирект тоже через скрипт, то можно забацать вообще всё шито-крыто...

Может подскажите как это сделать или ссылки на примеры:)

Ну допустим.

На сайте site.ru делаем php-скрипт

header("Location: http://www.site1.ru/#fromSite");

На сайте site1.ru делаем js-скрипт (в начале страницы, чтоб пользователь понять ниче не успел)

<script>
  if (/#fromSite$/.test(document.location.href))
    document.location = "http://www.site2.ru/";
</script>

Дубль.....

header("Location: http://www.site1.ru/#fromSite");

<script>

  if (/#fromSite$/.test(document.location.href))

    document.location = "http://www.site2.ru/";

</script>

Ага , и заходит админ сайта2 и открывает - "просмотр ввиде html" и видит ...

тут нужно еще php код задействовать , чтоб этот скрипт появлялся только при переходе с сайта 1 . А тогда не нужна проверка на "fromsite" .