Персональный поиск Яндекса

В ППЯ используется тот же алгоритм ранжирования документов, что и в большом Яндексе?

Да, алгоритм такой же, это определяется общим поисковым ядром. Тем не менее, этот алгоритм имеет множество настраиваемых параметров. У большого Яндекса одни настройки, у Яндекс.Сервера другие, у ППЯ третьи. Так, в ППЯ запрос из нескольких слов ищет слова во всем документе, а в большом Яндексе - в пределах предложения. В обоих случаях при ранжировании учитывается близость слов.