Как понимать результаты счетчика Rambler?.

Хосты - это уникальные IP адреса компьютеров пользователей, которые заходили на сайт.

Посетители - уникальные посетители сайта (точнее, это браузеры пользователей). Идентификация происходит с помощью cookies.

Разделение на хосты и посетители сделано потому, что за одним IP-адресом могут находиться несколько компьютеров.

Похожая ситуация может возникнуть у пользователей, подключенные к интернету через dialup-соединение - у одного пользователя в разное время могут быть разные ip-адреса. Но в то же время за одним ip-адресом могут "скрываться" несколько пользователей.

Т.о. учет посетителей ведется по браузерам, и соответственно, если пользователь заходил на сайт с разных браузеров, то они посчитаются как разные посетители.

Не совсем понятно, что Вы имели ввиду. Видимо речь идет об апдейтах ПС?

По поводу разницы посетителей морды и сайта:

Посетители главной - это люди, которые смотрели главную страницу

Посетители сайта - посетители всего сайта в целом (ведь они могут попадать на внутряки и не заглядывать на главную).

Как часто боты поисковиков заходят на сайт, точно сказать нельзя. Есть способы это отследить, если хотите. Общее правило - чем чаще обновляется контент (в основном главной), тем чаще.

Апдейты происходят с неравномерной периодичностью. Отслеживать их можно здесь.