2 вопроса: меню, копирайт

Ставить ссылку на источник или не ставить это все на вашей совести. А при переводах я думаю можно и не ставить не слышал еще, чтобы кто-то искал свои переводные статьи и предъявлял авторские права.

Лично я всегда указываю, мне это кажется....проявлением хорошего тона, что ли. Это же все равно интеллектуальный продукт, который Вы у кого-то заимствуете (даже переводя). Хотя допускаю, что мнения на этот счет (указание гиперссылки) могут различаться. :)

Рейтинг страницы при наличии JS не понижается, единственное, чем легче старница, тем лучше заходит робот на нее, а скрипт делает ее тяжелее. Скрипт можно просто поставить в ноиндекс и не париться.

А всем пунктам меню поставить nofollow?

Не будет ли это перебором, например для 30 пунктов?

Есть ещё одна загвоздка: например у меня в одной из 3 менюшек находится 20 пунктов, в каждом из них может находится до 10 подпунктов. Если это сделать через хтмл, то будет оооочень много ссылок, и очень длинное меню. Хотелось бы сделать "раздвигающуюся" менюшку, а сделать это можно только через скрипт. Или я ошибаюсь?

Вообще лучше использовать php, а на счет nofollow, ну поставте, разницы не будет.

Программист с меня никудышний, потому вопрос таков:

можно сделать на ПХП менюшку, слова в которой не индексировали бы поисковики?

Если можно, дайте пример сайта

А каким образом робот будет переходить на внутренние страницы сайта? Или в их индексации нет необходимости?

Уточните, Вы хотите закрыть от индексации только меню или страницы, на которые стоят ссылки в меню?

Причем тут php? PHP язык сервера, js - язык браузера.

Вам что главное, чтобы не индексировалась менюшка, закройте ее для индексации и будеи вам счастье. Примеры искать некогда.

С яндексом все понятно - noindex и счастье.

Проблема в Гугле - не многовато ли будет, к примеру, 100 nofollow на странице?

Или есть другое лекарство для гугла?