Про кириллицу - многим полезно будет

:smoke:

У меня хобби такое - как по-русски читать и писАть 'за бугром' (ну скучно было в США в 90-х и вот с тех пор...)

Увидел здесь очень устаревшую информация (прогресс на месте не стоит, сейчас можно в 100 раз удобнее это делать) и решил, что полезно будет если рассказзать про современные методы ввода кириллицы 'за бугром' - зачем же зря мучиться со старыми трудоёмкими средствами?

А устаревшее - года так от 1999 - было вот такое:

1)

и вот такое:

2)

*******

Ну насчет отсутствия "русской клавиатуры" это он просто не подумавши :) - а у кого из сотен тысяч 'наших в разных странах, от Австралии до Испании, она есть???

У большинства - нет "русской клавиатуры" (особенно на работе, откуда мы в основном в Интернет ходим; 'вслепую' не умеем кстати) и все, даже в Новой Зеландии :laugh: комфортно общаются кириллицей -

знаю по фактам, так как именно на эту тему почитываю штук 30 форумов в разных странах -

Корее, Китае, Австралии, Новой Зеландии, США, Канаде, Англии, Ирландии, Франции, Германии, Швеции, Швейцарии, Израиле, Испании, Италии, Греции и даже на Мальте.

А всё потому, что прогресс :) - в отличие от 1999 г. появились удобные средства, можно БЕЗ напряга и труда кириллицей писать даже в Интернет-кафе в Берлине -

легко и просто и без потери скорости ввода:

• как для тех, кто знает Стандартную русскую раскладку (расположение букв) - которая вот с таким рисунком расположения букв - http://www.microsoft.com/globaldev/keyboards/kbdru.htm
• так и для тех, кто её НЕ знает, а зато много на языке страны пребывания пишет и/или раньше многие годы латиницей/транслитом писал.
И, кстати, таким

Современные методы эти, которые БЕЗ трудоемких процедур дают возможность кириллицей писАть, описаны ниже, а пока насчет цитаты номер (2) - если я конечно правильно понял -

что человек сначала весь текст латиницей пишет

(возможно обрамляя английские слова спец. образом, чтобы e-mail адрес или слова типа Control Panel не перекодировались),

а потом некая программка это дело в кириллицу переводит, причем - и это обычное дело - как в цитате было сказано, часто ПЛОХО переводит, белиберда получается.

Если я верно понял (что весь текст сначала надо ввести латиницей), то хочу сообщить, что это сильно устаревший метод, уже лет 7 не используемый.

Он жутко трудоёмкий и очень НЕудобный, если интересно можно про это вот тут прочесть, на маленькой страничке

... "Устаревшие перекодировщики из латиницы и их известные недостатки"

***

Современные, лёгкие методы, позволяющие любому, даже тому, кто до этого годами транслитом писал,

без напряга, быстро и привычно писать кириллицей даже в Интернет-кафе в Берлине

(и с ними нет опечаток и кириллицы "плохого качества") - "на лету" вводишь, по мере нажатия клавиш - собраны в обзоре (по 30+ форумам в 20+ странах)

... "FAQ-Часто Задаваемые Вопросы: как писАть кириллицей вне СНГ"

:idea: