1.3.37 vs 2

Здравствуйте,

Вопрос такой: есть perl скрипт и rewrite правило, которые под 1.3.37 как часики работают. Сейчас хостер потихоньку мигрирует на 2-й и новые сайты размещаются на виртуальные хосты под этим сервером.

Ставлю все точно так же, с теми же настройками - правила глючат - добавляется лишний слеш после имени домена. Например, исходный URL example.com/cgi-bin/wiki/Main становится example.com//Main

Скрипт - oddmuse.org

Правило

RewriteEngine On

RewriteCond %{SCRIPT_FILENAME} !-f

RewriteCond %{SCRIPT_FILENAME} !-d

#If there's no query string, change the page name part into a query.

RewriteCond %{QUERY_STRING} ^$

RewriteRule ^([^/]+)$ /cgi-bin/wiki/$1 [QSA,L]

#Otherwise, do a plain redirect.

RewriteRule ^$ /cgi-bin/wiki [QSA,L,PT]

Это у меня ручки кривые или реврайт правила под второй Апач как-то по другому пишутся?

Спасибо