Наявность статей.

Doktors, разницы точно не будет.

Но может человек новый термин придумал...

Хоть бы поведал, как он его придумал!

Сейчас с ТИЦем и ПР разберется, может посчастливиться нам, расскажет, как он такой набор букв придумал :D

Открою всем страшную тайну, так как все присутствующие здесь украинцы почему-то предпочитают шифроваться, в том числе, надо полагать, и ТС.

наявнiсть (укр.) - наличие, присутствие

ЗЫ. Если обломал кайф от обсуждения пробелов в великом и могучем ТС уж не обессудьте.

Ну вот, а народ ему, наверное, минусов наставил... :(

а что он молчит как партизан?

в любом случае свет на вопрос из первого поста это не проливает.

Scooby, наверно?

AddSense, человеческое тебе спасибо!

Мои познания в украинском не так хороши, поэтому я не знал таких слов.

Но источник с украины подтвердил верность такого перевода...

Всегда рад помочь. А на вопрос хотелось бы ответить: польза идет тем страницам, на которые ссылается статья. Иное предположить лично мне тяжело.

newsgood, я имею ввиду, что наверное, за это слово... я же знаю, кого что "не воткнуло" :)

AddSense, я не скрываю, что с Украины. Но так как сайт русский и пишут по-русски, то старяюсь и я писать по русски.

P.S. И че пристали к "наявность"?

Лучше по теме кто написал!

Положителшьно наличие. Особенно если по тексту линки раскидать на части магаза. Однако стал задумываться над вопросом - стоит ли статью сразу отдавать с главной стр. магаза. Так как в некоторых случаях она явно по контенту милее ПС, а не страничка с тех характеристиками товара. А ведь магаз не статьями торгует.

Наявность - оно может и ближе к Ураине, однако:

Наяунасть (у-карОткае с ильдочкой сверху, бел.) - наличие.