Это как: тИЦ передаётся от хостера к его клиенту?

Дак пишет ведь "К сожалению, запрашиваемый вами сайт недоступен" - значит был он, и его не стало (или временно не стало) а Яндекс пока не поймал этой перемены

Так как хостер закрыл сайт и сделал редирект с домена на себя, то для Яндекса домен l-e-v-foto.ru это теперь sweb.ru, поэтому он и показывает тебе ссылки не на l-e-v-foto.ru, а на sweb.ru . вот так

а тИЦ никому не может передаваться :)