переводчик желает отдаться в хорошие руки

F
На сайте с 04.08.2007
Offline
12
830

Перевожу с английского на русский по цене 3WMZ за 1000 символов. Первым трем заказчикам переведу задание не более 2000 символов за объективный отзыв. Надеюсь на долгосрочное сотрудничество с теми, кому буду полезен. ICQ 456575303 Email: rozoviy_slon@yahoo.com

Без працы не бенды кололацы. В. Пикуль.
A2
На сайте с 19.04.2006
Offline
181
#1

А обратный перевод? С русского на английский?

Аренда апартаментов в Болгарии (http://www.fortour.ru/) | Недвижимость в Болгарии на берегу моря (http://www.fortnoks.net/) Вторичка в Болгарии (http://www.fortnoks.net/%d0%b2%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%87%d0%ba%d0%b0-%d0%b2-%d0%b1%d0%be%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b8/)
F
На сайте с 04.08.2007
Offline
12
#2

Перевод с русского на английский только с общей лексикой. Пока так. Считается, что лучше всего переводить на родной язык.

crab
На сайте с 02.09.2006
Offline
34
#3

Заказывала пробный перевод. Качество хорошее. Рекомендую. Извиняюсь, что не отписалась ранее.

Пишу (/ru/forum/128360). ICQ 151648810, e-mail:crab12@rambler.ru
Биржа статей - уникальный контент недорого! (http://texchange.ru/)
B
На сайте с 21.03.2007
Offline
45
#4

Быстро и качественно выполнил перевод, ещё ни раз обращусь. Рекомендую.

http://freelancers.su (http://freelancers.su)
Калинин
На сайте с 20.06.2006
Offline
310
#5

Рекомендую обращаться к batonych по поводу англо-русских переводов.

Качественно сделал мне перевод риэлторского текста; нормальный литературный русский язык, грамотность, никаких досадных очепяток.

Жирный плюс.

Покупка антиквариата: /ru/forum/868704 ()
F
На сайте с 04.08.2007
Offline
12
#6

Калинин, спасибо за отзыв. Мне придется Вас поправить. Калинин рекомендует обращаться ко мне, на форуме я Freund. Бесплатные заказы больше не принимаются. Так что я жду заказов. С тех пор как я создал эту тему, мне пришлось делать несколько заданий по рерайту и переводу именно с русского на английский, хотя изначально я хотел переводить только на русский. Теперь могу с уверенностью сказать, что я могу это делать хорошо.

Калинин
На сайте с 20.06.2006
Offline
310
#7

Freund, сорри! ;)

Так и есть - рекомендую обращаться к Freund.

AM
На сайте с 09.01.2007
Offline
467
#8

Нужно прямо сейчас перевести кусочек текста с сайта, сможете?

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий