Мультиязычный поиск от Google

hardnoob
На сайте с 09.08.2007
Offline
12
853

При поиске очень редкой информации в интернете вероятность того, что она будет именно на твоем языке, довольно мала. Ведь нельзя исключать, что где-нибудь в далекой Корее существует целый портал на корейском языке, который как раз тебе необходим, В компании Google это понимают и в скором времени представят широкой публике новый межъязыковой поисковый сервис. Запрос в поле поиска автоматически переведется на другие языки, потом по этому переводу будет производиться поиск на иностранных ресурсах, после этого результаты поиска будут переведены обратно на родной язык. Вкачестве примера работы сервиса компания представила скриншот, на котором с одной стороны бьши результаты поиска
на арабском языке, а с другой— аналоги. Так же этот сервис будет полезен людям. которые общаются на редких языках, давая им возможность искать информацию на более распространенных языках.ЕдинСтвенным и пока серьезным минусом является качество перевода, носувеличением популярности этот недостаток должен стать не так заметен!

Ну че народ думаете об этом?

d1ma
На сайте с 18.03.2007
Offline
102
#1

Сейчас даже с английского на русский плохо переводит, для себя - пока толку особо не будет. Вообще не уверен что мне нужна информация с корейского портала. Но в перспективе - очень интересная штука, если хорошо поработать!

С точки зрения оптимизации - это надо сначала увидеть, пока ничего нельзя сказать :)

hardnoob
На сайте с 09.08.2007
Offline
12
#2

Ну корейский портал - это как пример, а вот допустим вышел где-то самый новый альбом, а на русских сайтах его нету, а ты бац и качнул его с какого-нить немецкого сайта и нормально, ну это тоже как пример )

d1ma
На сайте с 18.03.2007
Offline
102
#3

А с привязкой к Google News вообще супер, доступ к мнениям из разных точек мира об актуальных мировых событиях :)

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий