Выдача: кривой адрес и прямой

301 редирект

угу, он поможет. Сейчас как раз переделываю ссылки на сайте у себя...

По теме:

Redirect 301 /index.php?menu=main http://site.name/

чего не работает? 😒 Не могу понять

еще через https://www.google.com/webmasters/ можно, но лучше через редирект, вес все-таки передаст..

Согласен 301 редирект.

mod_rewrite в помощь.

Не сработает такой финт :)

Через mod_rewrite делается перенаправление с динамического адреса на статический, но не наоборот. Нужно делать перенаправление через php-файл.

В начале index.php должен быть примерно такой код:

function goto($path) {
	header("HTTP/1.0 301 Moved Permanently");
	header("HTTP/1.1 301 Moved Permanently");
	header("location: $path");
	exit;
}

$req = end(explode('?',$_SERVER['REQUEST_URI']));
if (strstr($req, 'cat=')) goto('/'.$_GET['cat'].'/');

Ну и еще по аналогии можно перенаправления добавить.

Я так целый форум на новые адреса перенёс :)

Имелось ввиду если не много категорий писать на каждую правило,

в противном случае предпочтительнее через скрипт.