На какие мероприятия по продвижению сайта можно лучше потратить 5000 рублей?

1) Составить максимально бОльший список запросов, по которому хотите крутить сайт

2) Определить уровень конкурентности по каждому из запросов (морды, бэки с ключом и т.д.)

3) Отсеять запросы, по которым бюджет конкурентов превышает или равен Вашему

4) Посмотреть на то, что осталось и задуматься над следующим:

4.1) Какие запросы вывести на морду, какие на внутренние

4.2) Оценить релевантность раскручиваемых страниц (в вашем случае плотность ключевиков будет иметь значение)

4.3) Прикинуть сколько денег нужно вложить на каждую страницу, что бы поднять её ссылочным

4.5) Начать перекрестный или прямой тематический обмен ссылками, набирая нужное кол-во бэков для каждой из страниц (не переусердствуйте с прямым, иначе можно в бан угодить).

4.6) 1PS купить за 2 бакса и прогнать самостоятельно те запросы, которые определили на морду (раз в месяц повторять процедуру)

Ну и все остальные способы, которые тут уже упоминались.