помогите пожалуйста довести до ума одно Rewrite правило

Здравствуйте,

помогите пожалуйста довести до ума одно Rewrite правило. Бьюсь третьи сутки :(

История такая. Есть CGI скрип (это Oddmuse wiki если это важно...) в директории /cgi-bin/wiki URLы выглядят таким образом: /cgi-bin/wiki/Main_Page. Как же (блин!) сделать их /Main_Page?

Мое правило

#If there's no query string, change the page name part into a query.

	RewriteCond %{QUERY_STRING} ^$

	RewriteRule ^([^/]+)$ /cgi-bin/wiki/$1 [QSA,L]



#Otherwise, do a plain redirect.

	RewriteRule ^$ /cgi-bin/wiki [QSA,L,PT]

работает, в том смысле, что URLы действительно выглядят желаемым образом, но скрип начинает функционировать некорректно. Может быть есть какие-то альтернативы описанным правилам?

Заранее большое спасибо.

PS На удаленной машине все работает как часики, блин. Меня это с ума сводит. Почему на удаленной все работает? Версии Апача одинаковые (ну почти, у меня 1.3.31 у хостера 1.3.37)