проблемы с htaccess

Есть вот такая вот проблема:

в файле htaccess я сделал так, чтобы домены с www и без склеивались

сделал это следующим образом

RewriteEngine on

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^domain\.com

RewriteRule ^(.*)$ http://www.domain.com/$1 [R=permanent,L]

и сделал поддомен news.domain.com

теперь когда я пишу в браузере

www.news.domain.com у меня происходит редирект на www.newsdomain.com

поддомен находится внутри основной директории, т.е. на него дейтсвует основной htaccess

можно ли запретить действие верхнего файла, на поддиректорию, или может есть какое-то другое решение вопроса?