Как пускать на сайт пауков по-ночам?

Кэширование не спасет отца русской демократии? Помоему в вашем случае, если уже не используете, практически единственный вариант снизить нагрузку при том-же кол-ве запросов. Если уже кэшируется... Тогда все гораздо сложнее... Можно запретить в роботс.тхт большинство поисковых роботов, с поиска которых траф почти нулевой, а лучше оставить только три-четыре робота, самых используемых.

Оптимизируйте скрипты, и переходите не обычный хостинг, правда найти нужно и что бы взяли, в ряде случаев он лучше выделенного. (но нужно найти тех то бы взял) Это если посетителей не выше крыши... Сам недавно с подобным долбался.