Форум Не про работу Курилка

Кодировки

malls
На сайте с 08.08.2005
Offline
255
malls
552

Народ может кто поможет разобраться, есть такой формат vCards, у меня с телефона качается примерно так:

BEGIN:VCARD

VERSION:2.1

N;CHARSET=UTF-8;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:;`=E5=B0=AE=EC=BB=B3

Вот что это за хрень: `=E5=B0=AE=EC=BB=B3, т.е. это понятно имя, понятно что UTF - но как оно блин закодировано?

Пробовал на PHP - quoted_printable_decode - облом...

Может кто сталкивался?

nickspring
На сайте с 29.03.2006
Offline
228
nickspring
#1

malls, quoted_printable_decode декодирует нормально, там два иероглифа в UTF-8. Например, попробуйте декодировать =D2=E5=F1=F2=EE=E2=E0=FF=20=F1=F2=F0=EE=EA=E0

malls
На сайте с 08.08.2005
Offline
255
malls
#2
nickspring:
malls, quoted_printable_decode декодирует нормально, там два иероглифа в UTF-8. Например, попробуйте декодировать =D2=E5=F1=F2=EE=E2=E0=FF=20=F1=F2=F0=EE=EA=E0

Да - так работает... Но блин что ж у меня то? Т.е. заношу в телефон русскими буквами - а он в иероглифы кодирует что-ли? Бред вроде получается...

И как кстати такую фигню закодировать?

quoted_printable_encode - такой функции нет...

Кумулятивный эффект ссылок(беков) Динамическая монетизация 2.0 в Атакуют рекламные боты
nickspring
На сайте с 29.03.2006
Offline
228
nickspring
#3

malls, скажите, а что там написано по-русски в телефоне?

malls
На сайте с 08.08.2005
Offline
255
malls
#4

Фиг знает.

Теоретически вот такая конструкция:

=CC=A0=E1=BF=AD=EF=BB=80

должна бы читаться как: Масяня

Но ее тоже не декодирует.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий