Как грамотно наложить друг на друга два бэкграунда?

Если это для таблицы, то один бакграунд можно указать для table, другой для tr (для всех), ну или для tBody, или для td.

еще вариант один бэкграунд у тблицы, а второй у <div>, который внутри таблицы с шириной и длинной 100%

мартышон, ну тень как раз просто реализуется :) Рисуете полупрозрачную тень на флеше, затем вставляете её с параметром в крайние ячейки тэйбла.... и наслаждаетесь красотой полупрозрачной тенюшки

Да, это самый правельный вариант... можно вместо таблици использовать <div>

Последнее время так и делаю, таблтцы в вёрстке в обще перестал использовать!)

Большое спасибо всем ответившим. Только что столкнулась с другой проблемой, про которую я вначале как-то не подумала. А существуют ли в природе полупрозрачные гифы? Не прозрачные, а именно полупрозрачные, такие, чтобы сквозь синий, скажем, градиент просвечивал желтый цвет фона? Видимо, не существуют, поэтому и советовал мне pelvis рисовать полупрозрачную тень на флеше?

Только что сделала полупрозрачный градиент в фотошопе, а в гиф его перевести не смогла. Обыдно, однако. А к флешу я даже не знаю, с какой стороны подступиться, никогда с ним дела не имела. Увы...

мартышон, png-формат (24) поддерживает полупрозрачность.

Но ишак его, естественно, не может отобразить правильно...

в CSS есть opacity

http://www.tigir.com/opacity.htm

Под Ишака нужно класс сделать .iePNG .iePNG {

filter:expression(fixPNG(this));

}

и скриптик

<script type="text/javascript">



function fixPNG(element) {

  if (/MSIE (5\.5|6).+Win/.test(navigator.userAgent)) {

    var src;

    if (element.tagName=='IMG'){

      if (/\.png$/.test(element.src)) {

        src = element.src;

        element.src = "/blank.gif";

      }

    }

    else {

      src = element.currentStyle.backgroundImage.match(/url\("(.+\.png)"\)/i);

      if (src){

        src = src[1];

        element.runtimeStyle.backgroundImage="none";

      }

    }

    if (src) element.runtimeStyle.filter = "progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='" + src + "',sizingMethod='scale')";

  }

}

</script>

Варнинг: когда размещаете скрипт то ссылки не работает.

Вот здесь написано, как сделать, чтобы работали:

http://www.hrunting.org/csstests/iealpha.html