Неграмотность в запросе перевесила

Kost:
А может быть и мой угадаете?

Kost:
двухъярусный и двухярусный. Обычно используется со словом "кровать". Второе написание неправильное, если его прочитать медленно, то получится фигня. Но тем не менее, люди именно так и набирают в 70% случаев.

Jashiin:
Не всегда написание можно проверять произношением

Вопрос № 198082
У меня случился спор с редактором Яндекса, который упорно считает правильным написание слова "барсетка" через букву О, т.е. "борсетка". Он ссылается на ваш сайт, где действительно только в одном из словарей составитель написал это слово через О. При этом он игнорирует мнение всех фирм России и соответственно продавцов, производящих и продающих товар с таким именем. Мои доводы о том, что правила русского языка складываются и на основе разговорной практики, и о том, что автор словаря мог ошибиться из-за малой употребительности этого слова в среде составителей словарей, не возымели действие. Как следствие нашего спора редактор исправил написание этого слова у всех фирм в каталоге на "борсетка", что приведет к ненахождению этого вида товара у всех производителей, т.к. россияне-продавцы, кто ищет в Интернете, знают только слово "барсетка". В результате портал в данном случае играет по сути отрицательную роль. Хотел бы узнать ваше мнение на этот счет.
Усов Сергей

Ответ справочной службы русского языка
Вы хотели бы узнать наше мнение насчет того, играет ли наш портал отрицательную роль? :)
Редактор, безусловно, прав. Единственно верным является написание этого слова через О - борсетка. Именно в таком написании зафиксировано это слово в «Русском орфографическом словаре Российской академии наук» - самом авторитетном на сегодняшний день орфографическом словаре русского языка, а также во многих других словарях («Русское словесное ударение» М. В. Зарвы, «Толковый словарь иноязычных слов» Л. П. Крысина и др.). Написание через О объясняется происхождением этого слова: оно пришло к нам из французского языка, где также пишется через О: boursette. Да, написание через А встречается очень часто, но оно ошибочно.